Gegenwartsbewaltigung by max czollek. Max czolleks new collection of poems grenzwerte is a grand tour through places discoursesand through history. 2 translated by jon cho polizzi download pdf a short while back i received the following email. Gegenwartsbewaltigung overcoming the present by max czollek transit vol. Max czollek gegenwartsbewaltigung overcoming the present in transit vol.
2 uc berkeley 2020. Wir sind mehr we are more began as the name of a free open air solidarity concert. Shortly before the show we decided to swap names. Max czollek gegenwartsbewaltigung overcoming the present in transit vol.
As i am well aware i cannot expect any of the readers of samplekanon to know me or any of my work. Czollek confronts the non simultaneity of timedieser kette aus kalenderblattern dem gefuhl als ware beim reissverschluss der schieber kaputt. Max czollek was born in berlin where he attended the jewish upper school judisches gymnasium moses mendelssohn jgmm passing his school finals in 2006. Of course i am max czollek and that there is necati oziri.
A form of gegenwartsbewaltigung dealing with the present. During his time at school he took a year abroad in texas. Obviously and then we read our 15 theses to a confused audiencenecati advocating for my gegenwartsbewaltigung and i for his kanak attack. Unteilbar literally indivisible was a demonstration against racism and xenophobia on october 13 th 2018.
Gegenwartsbewaltigung max czollek translated by jon cho polizzi transit food vina yun translated by thomas b. Deniz utlu stellt seinen roman im gesprach mit dem lyriker und essayisten max czollek vor der sich in seinem neuen gedichtband grenzwerte auf die suche nach einer dichterischen form der. Soliparty is short for solidaritatsparty solidarity party and is a designation for grassroots activism organized around charity work or fundraising in solidarity with a given person or cause. 2 uc berkeley 2020.
He is a member of the g13 authors collective. Dearest ladies and gentlemen weve lied to all of you. Fuhr and wojtek gornicki transit posted on march 28 2020 by michael sandberg april 3 2020. Translated by jon cho polizzi.
My name is max czollek i was born in 1987 in east berlin where i also grew up. I published my first book druckkammern verlagshaus jfrank last year. We would like to invite you to a debate. This essay originally appeared in euer heimat ist unser albtraum your homeland is our nightmare 2019 a collection of essays by 14 german language authors on racism antisemitism and xenophobia in.